ORACIÓN A LOS 3 REYES CORONADOS PARA AYUDA Y PETICIONES

¡Oh! Santos reyes coronados,

Gaspar, Melchor y Baltasar,

que fuisteis a ver a Jesús

cuando nació de la Virgen María:

Os ruego por esa dulzura

que sentisteis ante Él

cuando fuisteis en su búsqueda,

y por esa alegría que sentisteis

al encontrarle y ofrecerle sus dones,

que me aconsejéis

sobre qué debería pediros

en la medida en que Dios os escuchó

y aceptó vuestros regalos.

¡Oh! Dios verdadero,

como Vos aceptasteis sus obsequios,

recibid hoy mi oración por su amor;

y como la Estrella apareció ante ellos,

en el oriente, conduciéndolos Vos

al lugar que desearon grandemente,

así también, Señor Dios,

colmad mis deseos con el gozo y la alegría.

Concededme que pueda tener y contemplar

lo que mi corazón desea,

para la alabanza de Dios

y de mi Señora Santa María.

Amén.


Antigua oración anglo-normanda del siglo XIV,

 traducida del Manuscrito Harley 2253 (c. 1340)